Rédaction Le Service financier par Mme Nobs Contact Service financier rue de la Serre 23 2300 La Chaux-de-Fonds T  F +41 (0) 32 967 62 41 +41 (0) 32 722 07 64 Photographies Service d'urbanisme de la Ville de la Chaux-de-Fonds Réalisation Service informatique communal Gestionnaire de contenu Direct2Web, Arcantel SA.